ADAM & IDA - ALMOST A FAIRYTALE
- Genre
- Dokumentarfilm
- Format
- HD
- Länge
- 82 min
- Land/Jahr
- DE 2022
- Regie
- Jan Tenhaven
Die jüdischen Zwillinge Adam und Ida Paluch sind drei Jahre alt, als sie während des Holocaust getrennt werden. Adam kommt ins KZ Majdanek, Ida kann sich verstecken. Beide werden nach Kriegsende von polnischen Pflegefamilien aufgenommen. Es scheint unmöglich, dass die Zwillinge sich jemals wiedersehen werden. Sie werden immer von dem Gefühl begleitet, dass ihnen „etwas fehlt“.
Nach einer 53 Jahre dauernden Suche, die sie rund um den Globus führt, glaubt Ida eines Tages, ihren Bruder auf einem Zeitungsfoto zu erkennen. Als sich die beiden Fremden treffen, sind sie überzeugt, sich endlich gefunden zu haben. „Wir wissen, dass wir es sind“, sagt Ida. Ist das nun das Happy End oder beginnt ein neues Drama?
Der Dokumentarfilm erzählt die unglaubliche Geschichte der jüdischen Zwillinge mithilfe von künstlerischen Animationen, welche die oft nur vagen Erinnerungen der beiden illustrieren. Und er berichtet von alten und neuen Wunden, die der Holocaust gerissen hat.
The Jewish twins Adam and Ida Paluch are three years old when they are separated during the Holocaust. Adam is sent to the concentration camp Majdanek, whereas Ida is able to hide. Both are taken in by different Polish foster parents after the war. It seems impossible that the twins will ever see each other again. They are always accompanied by the feeling that “something is missing”.
After a 53-year search that takes her all over the world, one day Ida thinks she recognizes her brother in a newspaper photograph. When the two strangers eventually meet, they are convinced that they have found each other at last. “We know that this is the two of us”, Ida says. Is this a happy ending or is a new drama about to unfold?
The documentary film tells the unbelievable story about the Jewish twins with the help of artistic animations, which often only illustrate vague recollections of the two of them. And it also reports on old and new wounds inflicted by the Holocaust.
Buch/script: Jan Tenhaven, Tilman Müller
Regie/director: Jan Tenhaven
Produktion/production: Hoferichter & Jacobs GmbH in Koproduktion mit/in co-production with: NDR, Full Glass Media
Produzent/producer: Olaf Jacobs
Produktionsleitung/production manager: Jonas Giese
Kamera/camera: Sven Kiesche
Kameraassistenz, Licht/assistant camera, lights: Daniel Liepke
Ton/sound: Julian Kiesche
Schnitt/editing: Oliver Szyza
Schnittassistenz/assistant editor: Markus Stein
Animationen/animations: PicPacker, Hannover
Musik/music: Cassis B Staudt
Sprecher:innen/speakers: Irmelin Krause, Freimut Götsch (deutsche Fassung/German version)
Mitwirkende/with: Adam Paluch, Ida Paluch
Redaktion/commissioning editor: Timo Großpietsch, NDR
Fotos/photos: Jean-Marc Giboux, Sven Kiesche
Jan Tenhaven *1969 in Essen; Studium der Sozialwissenschaften und Publizistik; vielfach preisgekrönter Autor und Regisseur von Dokumentarfilmen, Dokumentationen und Reportagen
Jan Tenhaven *1969 in Essen; studied Social Sciences and Journalism; multiple award-winning scriptwriter and director of documentary films, documentaries and reports
Drehorte/locations: Illinois, Wilmette (USA); Hannover (Animation)
Drehzeit/shooting time: 01.06.2021-14.06.2021
Animation: 09/2021-11/2021
Erstaufführung/premiere: 15.06.2022, JFFB − Jüdisches Filmfestival Berlin Brandenburg, Berlin
Erstausstrahlung/TV premiere: 26.09.2022, ARD und weitere Sende- und Mediathekstermine
Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion/production); Jewish Claims Conference; Creative Europe Media Development
Information:
Hoferichter & Jacobs GmbH
Jonas Giese
Linienstraße 44
10119 Berlin
Tel.: +49 (0)30-30 87 45 61
E-Mail: j.giese@hoferichterjacobs.de
Preis/award:
- Journalistenpreis 2023 des ökumenischen Vereins "Andere Zeiten", Hamburg
- Nominierung für die DAfFNE 2023 in der Kategorie "Dokumentarfilm", Berlin