Jugendtraum oder Schnapsidee: Zwei Piloten und ein Navigator ziehen aus, um die Ostsee aus der Luft zu entdecken. Im Sichtflug, im offenen Cockpit riskieren sie Kopf und Kragen, erkunden Land und Leute und vermitteln eine ungewöhnliche Perspektive unserer nordischen Nachbarländer. Kalksteinfelsen, Schärenlabyrinthe und weite Sandstrände: Die Küsten der Ostsee zeigen sich in vielfältiger Weise.

Gut drei Wochen lang umfliegt die Mannschaft die Ostsee und kämpft nicht nur mit den Tücken der Technik: Über dem Baltikum ziehen dunkle Wolken auf und verzögern die Weiterreise. Die beiden Flugzeuge werden von einer 50 Jahre alten Dornier 27 begleitet. In zwei Teilen folgt der Zuschauer dem Reiseverlauf von Usedom aus über Dänemark, Schweden, Finnland ins Baltikum und zurück nach Deutschland.
 

In biplanes around the Baltic Sea

A youthful dream or a crazy idea: two pilots and a navigator set off to investigate the Baltic Sea from the air. In contact flight with open cockpits they risk their necks, explore the land and the land-dwellers bordering the Baltic Sea, and portray an unusual perspective of our neighbouring Nordic countries. Limestone cliffs, labyrinths of skerries and wide sandy beaches: the characteristics of the different Baltic Sea coastlines vary considerably.

Over at least three weeks the crew fly around the Baltic Sea and don’t only battle against the quirks of technology: dark clouds gather over the Baltic states and delay their onward journey. The two planes are accompanied by a 50 year-old Dornier 27. In two episodes the viewers are able to follow this exciting journey, which begins in Usedom, continues over Denmark, Sweden, Finland and the Baltic states, and then back to Germany.