EIN ECHT DEUTSCHER AUSFLUG
- Genre
- Kurzspielfilm
- Format
- 4K
- Länge
- 15 min
- Land/Jahr
- DE 2021
- Regie
- Dolunay Gördüm
Der achtjährige Ilkay lebt in der Türkei. Als er seinen deutschen Opa Karl-Heinz besucht, versucht dieser ihn zu „zivilisieren“, indem er mit ihm einen echt deutschen Ausflug unternimmt. Die Liste der Zielorte ist übertrieben lang, doch wenn Ilkay die Anerkennung von seinem Opa haben will, muss er mitziehen, egal was passiert.
A real German excursion
8 year-old Ilkay lives in Turkey. When he visits his German grandfather Karl-Heinz, his grandpa tries to “civilize” him by taking him on a real German excursion. Although the list of places to visit is excessively long, Ilkay has to go along with it, no matter what happens, if he is to win the recognition of his grandfather.
Buch, Regie, Produzent/script, director, producer: Dolunay Gördüm
Serviceproduktion/service production: Mediatouch GmbH
Aufnahmeleitung/unit manager: Sophie Jung
Kamera/camera: Christian Mario Löhr
Licht/lights: Julius Dommer
Ton/sound: Tim Gorinski, Armin Badde
Schnitt/editing: Duman Dolmani
Animation, VFX: Adrianna Wieczorek
Sounddesign, Mischung/sound design, sound mix: Daniel Paulmann
Musik/music: Die Stockbachtaler Musikanten, Duman Dolmani
Szenenbild/set design: Ashley G. Ohman
Locationscout/location scout: Manfred Mötje
Kostümbild/costume design: Vanessa Habib
Garderobe/costumes: Laleh Barzeger
Maske/make-up: Aneta Graniger
Darsteller/actors: Martin G. Kunze, Armağan Arıkan, Bettina Burchard, Elisabeth Frank, Sumaya Kielkowski
Fotos/photos: © Laleh Barzegar
Dolunay Gördüm *1985 in Mayen, aufgewachsen in Izmir (Türkei), seit 2002 wieder in Deutschland; Ausbildung zum Gestaltungstechnischen Assistenten für Grafik und Objektdesign; Studium Drehbuch und Regie an der Kunsthochschule für Medien (KHM), Köln; 2019 „cast & cut“-Stipendiat
Dolunay Gördüm *1985 in Mayen, grew up in Izmir (Turkey), returned to Germany in 2002; trained as a layout design assistant for graphics and object design; studied scriptwriting and directorship at the Academy of Media Arts in Cologne (KHM); “cast & cut“ scholarship in 2019
Drehorte/locations: Hannover, Gehrden, Springe, Barsinghausen
Drehzeit/shooting time: 07.12.2019-19.12.2019 + 15.02.2020-30.08.2020 (Animation)
Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH und Stiftung Kulturregion Hannover im Rahmen des gemeinsamen Stipendiums „cast & cut”/and the Hanover Region Cultural Foundation within the framework of the “cast & cut“ joint scholarship; nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion/production)
Information:
Dolunay Gördüm
Tel.: +49 (0)177-249 74 14
E-Mail: dolunaygordum@gmail.com
