YALDA - NACHT DER VERGEBUNG

Genre: Spielfilm
Format: HD
Länge: 89 min
Land/Jahr: FR/DE/CH/LU/LB/IR 2020
Regie: Massoud Bakhshi

Maryam (22) ist des Mordes an Nasser (67), ihrem Ehemann auf Zeit, angeklagt. Nasser wollte Maryams Schwangerschaft nicht akzeptieren und ist im darauf folgenden Streit unter unklaren Umständen gestorben. Maryam wird zum Tode verurteilt. Die einzige Person, die sie retten kann, ist Mona (37), Nassers Tochter.

In einer populären Realityshow erhält Maryam die Möglichkeit, vor Millionen von Zuschauern um die Vergebung von Mona zu kämpfen und so der Todesstrafe zu entgehen. Aber Vergebung ist schwer, wenn die Vergangenheit wieder hochkommt. Während die Maschinerie der TV-Show erbarmungslos läuft und Mona die Sympathie des Publikums gewinnen kann, zieht sich Maryam, gezeichnet vom Gefängnisaufenthalt und vom Tod ihres Babys, immer mehr in sich selbst zurück.

Yalda − a night for forgiveness

Maryam (22) is accused of murdering her short-term husband Nasser (67). Nasser refused to accept Maryam’s pregnancy, and in the ensuing quarrel, he died under mysterious circumstances. Maryam is sentenced to death. The only person who can save her is Nasser’s daughter Mona (37).

In a popular reality show viewed by millions, Maryam is granted the opportunity to fight for Mona’s forgiveness in order to escape her death sentence. But forgiveness is difficult when the past catches up on you. While the machinery of the TV show mercilessly takes its course and Mona is able to win the sympathy of the audience, Maryam, marked by her imprisonment and the death of her baby, increasingly withdraws into herself.

Buch, Regie/script, director: Massoud Bakhshi

Produktion/production: JBA Production in Koproduktion mit/in co-production with: NiKo Film, Close Up Films, Amour Fou Luxembourg, Shortcut, Tita B Productions, Ali Mosaffa Productions, ZDF/ARTE, RTS, VOO-BE TV

Produzenten/producers: Marianne Dumoulin, Jacques Bidou

Koproduzenten/co-producers: Nicole Gerhards, Joëlle Bertossa, Bady Minck, Alexander Dumreicher-Ivanceanu

Produktionsleitung/production manager: Ali Mosaffa

Herstellungsleitung/line producer: Katja Morgeneier

Aufnahmeleitung/unit manager: Amin Mahdavi

Kamera/camera: Julian Atanassov

Ton/sound: Dana Farzanehpour, Denis Séchaud

Schnitt/editing: Jacques Comets

Deutsche Synchronisation/german synchronisation, Barrierefreie Fassung/ accessible version, Deutsche Mischung/german sound mix, Digital Lab, Deliveries, DCP Mastering: Kathy Hellmanzik, Andreas Hellmanzik, Rolf Manzei, Cine Complete GmbH

Szenenbild/set design: Mahmoud Bakhshi

Kostümbild/costume design: Leila Naghdi Pari

Maske/make-up: Rana Amini

Darsteller/actors: Sadaf Asgari, Behnaz Jafari, Babak Karimi, Fereshteh Sadr Orafai, Arman Darvish u. v. a.

Fotos/photos: © JBA Production

Massoud Bakhshi *1972 in Teheran (Iran); zunächst Filmkritiker, Drehbuchautor und Produzent, dann preisgekrönter Regisseur von Dokumentar- und Kurzfilmen; sein erster Spielfilm A RESPECTABLE FAMILY wurde beim Filmfestival in Cannes uraufgeführt; sein zweiter Spielfilm YALDA feierte beim Sundance Film Festival Premiere.

Massoud Bakhshi *1972 in Teheran (Iran); began his career as a film critic, scriptwriter and producer, and went on to become an award-winning director of documentaries and short films; his first feature film A RESPECTABLE FAMILY was shown at the Cannes Film Festival for the first time; his second feature film YALDA premiered at the Sundance Film Festival.

Drehort/location: Teheran (Iran)

Drehzeit/shooting time: 09/2018-10/2018

Erstaufführung/premiere: 26.01.2020, Sundance Film Festival, Utah (USA)

Kinostart/cinema release: 27.08.2020

Erstausstrahlung/TV premiere: 22.02.2023, ARTE

Verleih/distribution: Little Dream

Förderung/financial support: FFA - Mini-Traité; nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion, Verleih/Vertrieb/Verbreitung); Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH; Eurimages; Centre National du Cinéma et de l'Image Animée; Tita B − Conseil Régional de Bretagne; Pictanovo - Tourcoing; Torino Film Lab; Cinéforom; Office fédéral de la culture; Radio Télévision Suisse; Cineworld - Film Fund Luxembourg

Information:

NiKo Film

E-Mail: info@nikofilm.de

www.nikofilm.de

Weltvertrieb/world distribution:

Pyramide Films

www.pyramidefilms.com

Preis/award: