LUISE & MOHAMED - AUFBRUCH NACH ALGIER
- Genre
- Dokumentarfilm
- Format
- HD
- Länge
- 60 min
- Land/Jahr
- DE 2014-2016
- Regie
- Beatrix Schwehm
Luise, eine junge deutsche Frau, wächst als einzige Tochter in einem liberalen künstlerischen Elternhaus auf. Als sie Mohamed kennenlernt, einen Muslim aus Algerien, heiraten sie. Luise wird Muslima und lebt den Glauben in aller Konsequenz und Ernsthaftigkeit. 15 Jahre ist das Paar nun verheiratet und lebt mit seinen drei Kindern in Deutschland. Gänzlich gegen den Trend, zu einer Zeit, in der Millionen Menschen den afrikanischen Kontinent verlassen, fällt die Familie eine ungewöhnliche Entscheidung: Sie wandert nach Algerien aus.
Der Film begleitet die Familie über zwei Jahre bei dem mutigen Versuch, zwischen zwei grundverschiedenen Kulturen zu leben. Er ist der zweite Film der auf drei Filme angelegten Langzeitdokumentation, deren erster Teil LUISE - EINE DEUTSCHE MUSLIMA (2007) u. a. den Grimme-Preis erhielt.
Luise & Mohamed - departure to Algiers
Luise, a young German woman, grows up as the only daughter in a liberal artistic family home. When she gets to know Mohamed, a Muslim from Algeria, she marries him. Luise becomes a Muslim and lives her religion very consistently and seriously. The couple has now been married for 15 years and live in Germany with their three children. Completely contrary to the trend at a time when millions of people are leaving the African continent, the family makes the unusual decision to move to Algeria.
Over more than two years, the film accompanies the family in their brave attempt to live between two totally different cultures. This is the second of three films comprising a long-term documentary. The first of these films “LUISE - EINE DEUTSCHE MUSLIMA” (2007) was awarded, among others, the Grimme Prize.
Buch, Regie, Produzentin/script, director, producer: Beatrix Schwehm
Produktion/production: Beatrix Schwehm Film
Produktionsleitung/production manager: Melanie Clausen, NDR
Produktionsassistenz/assistant producer: Anette Unger
Aufnahmeleitung Algier/location manager Algiers: Yacine Bouaziz, Thala Films
Kamera/camera: Bernd Meiners
Ton/sound: Janine Jembre
Schnitt/editing: Magdolna Rokob
Sounddesign/sound design: Volker Zeigermann
Tonmischung/sound mix: Sascha Heiny
Colorgrading: Jonas Schmid
Grafikdesign/graphic design: Jan Mehlhase
Übersetzung/translators: Alilo Ferah, Mohamed Boumakhlouf
Redaktion/commissioning editor: Ulrike Dotzer, NDR/ARTE
Fotos/photos: Bernd Meiners
Beatrix Schwehm *im Allgäu als siebtes von acht Kindern; Dozentin für Filmästhetik und -geschichte; mehrfach ausgezeichnete Dokumentarfilmerin und Produzentin
Beatrix Schwehm *in the Allgäu as the seventh of eight children; lecturer in Film Aesthetics and Film History; multiple award-winning documentary filmmaker and producer
Drehorte/locations: Bremen, Algier
Drehzeit/shooting time: 04/2014-09/2015
Erstaufführung/premiere: 06.10.2016, Filmfest Hamburg
Erstausstrahlung/TV premiere: 22.08.2017, ARTE
Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Projektentwicklung, Produktion/project development, production)
Information:
Beatrix Schwehm Film
Beatrix Schwehm
Am Dobben 105
28203 Bremen
Tel.: +49 (0)421-89 78 08 87
E-Mail: kontakt@beatrix-schwehm-film.de
Preis/award:
- Nominiert für den Grimme-Preis 2018 in der Kategorie "Information & Kultur", Marl
- ARD Programmprämie 2019 in der Kategorie "Dokumentation bis 60 Minuten"