Buch/script: Gerd Gockell, Elisabeth Hüttermann

Regie/directors: Jesús Pérez, Gerd Gockell

Produktion/production: Gerd Gockell Filmproduktion in Koproduktion mit/in co-production with: Schweizer Radio & Fernsehen - SRF

Produzent, Produktionsleitung, Kamera/producer, production manager, camera: Gerd Gockell

Animation: Jesús Pérez, Ute Heuer

Compositing: Jonas Schmieta, Gerd Gockell

Musik/music: David Hohl

Sounddesign, Mischung/sound design, sound mix: Thomas Gassmann

Redaktion/commissioning editors: Cathrine Berger, Gabriela Bloch, SRF
 

Jesús Ernesto Pérez del Barco *1954 in Bolivien; seit 1977 Animationsfilm; seit 2002 Dozent für Zeichentrick an der Hochschule Luzern, Design & Kunst, Fachbereich Animation; lebt und arbeitet in Luzern

Jesús Ernesto Pérez del Barco *1954 in Bolivia; producer of animated films since 1977; since 2002: lecturer in cartoon filmmaking at the University of Lucerne, Design & Art, Animation Department; lives and works in Lucerne


Gerd Gockell *1960 in Darmstadt; Studium an der HBK Braunschweig; 1990 Gründung der anigraf-Filmproduktion in Hannover mit Kirsten Winter; seit 1992 verschiedene Lehrtätigkeiten, u. a. HBK Braunschweig, Ngee Ann Singapore, KhK Kassel; seit 2002 Dozent im Studienbereich Animation an der Hochschule Luzern

Gerd Gockell *1960 in Darmstadt; studied at the Academy of Visual Arts in Brunswick; founded the anigraf Film Production Company with Kirsten Winter in Hanover in 1990; various teaching appointments since 1992, including e.g. appointments at the Academy of Visual Arts in Brunswick, Ngee Ann in Singapore, Academy of Fine Arts (KhK) in Kassel; lecturer in the study field of animation at Lucerne University since 2002

Drehort/location: Hannover (Trickstudio)

Drehzeit/shooting time: 09/2013

Uraufführung/world premiere: 09/2015, Fantoche-Festival, Baden (Schweiz)

Europäische Erstaufführung/european premiere: 16.02.2016, Int. Filmfestspiele Berlin (Generation Kplus)

Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion/production); Kulturförderung Luzern/Lucerne cultural sponsorship

Information:
Gerd Gockell Filmproduktion, anigraf Hannover
Flüggestraße 14
30161 Hannover
Tel.: +49 (0)511-66 01 65
E-Mail: gerd.gockell@anigraf.org
www.anigraf.org

Preise/awards:

• Prix du Public "Bâloise Assurances", Int. Animation Festival ANIMATOU 2015, Genf (Schweiz)
• Children’s Jury Award 2016, Encounters Short Film & Animation Festival Bristol (UK)