Milla Christiansen, 12, zieht mit ihrer Mutter Maren auf die ostfriesische Insel Sanderoog. Maren hat dort den Job der Kurdirektorin bekommen. Von ihr wird erwartet, dass sie mehr Touristen auf die Insel bringt und wenn es sein muss dafür sogar den Naturschutz herunterschraubt.

Als Milla mit ihren Freunden Jan und Silke am Strand Seehunde beobachten will, hindern sie einen Seehund-jäger gerade noch daran, einen Heuler zu erschießen. Der neugeborene Kleine hat seine Mutter verloren und ist damit zum Hungertod verdammt. Die Kinder bringen „Knopfauge“ zur Seehundaufzuchtstation. Doch die hat bald keine Mittel mehr und soll im kommenden Jahr geschlossen werden. Inselkönig Hajo Ehlers will dort einen Wellness- und Casinokomplex bauen ...

The Sanderoog seal

Milla Christiansen, aged 12, moves with her mother Maren to the East Frisian island, Sanderoog. Maren has accepted the post of health resort director on the island. In her new job she is expected to attract more tourists to the island, even if this means cuts in nature conservation.

As Milla and her friends Jan and Silke settle down to watch seals from the beach, they manage to prevent a seal hunter from shooting a “howler” in the nick of time. The new-born baby seal had lost its mother and was thus damned to die of hunger. The children bring “button eye” to the seal rearing station. But the station has run out of money and is threatened with closure in the coming year. For the island tycoon, Hajo Ehlers, plans to construct a wellness and casino complex on the station site...