Teil 1: Friesland zwischen Weser bis zur Jade
Teil 2: Ostfriesland zwischen Jade und Ems

Der zweiteilige Film erzählt in opulenten Bildern, wofür das Land der Friesen zwischen Weser und Ems steht - gestern und heute. Er zeigt eine unerwartet bunte Welt zwischen Ebbe und Flut, eine Region, die nicht stillstehen wird, solange die Gezeiten kommen und gehen. Eine Gegend, in der Menschen ein bis zwei Meter unter dem Meeresspiegel leben. Wo die Entwicklung geprägt ist von Fischfang und Schiffbau, Torfabbau und Landwirtschaft. Küsten- und Fehnorte waren einst bedeutende Handelsplätze, ostfriesische Schiffer gehörten zu den besten Seeleuten der Welt. Bis heute sind die Geschichten lebendig von Bootsbauern und Reedern, von Schmuggel und Hochseeschifffahrt, von Teeimport, Inselleben und dem endlosen Kampf mit der See.


A land shaped by the tide

In opulent pictures, this two-episode film tells about what the land of the Fresians between the Weser and the Ems stands for - in the past and present. The film portrays a colourful world beyond expectation between the ebb and flood tide that will never stand still as long as the tides come and go. A region where people live one to two metres below sea level. A region whose development is characterised by fishing and shipbuilding, peat harvesting and agriculture. Coastal and moorland towns were once important trade centres - East Frisian skippers ranked among the best mariners worldwide. Even today, the tales are alive with shipbuilders and ship owners, smuggling and sailing on the high seas, tea imports, island life and the endless fight against the sea.