JACK TAYLOR: KÖNIGIN DER SCHMERZEN (4) + TAG DER VERGELTUNG (5)

Genre: Fernsehfilme Krimi-Reihe
Format: HD
Länge: 2 x 90 min
Land/Jahr: IE / DE 2012
Regie: Stuart Orme

Kaum zu glauben, aber Jack Taylor, Ex-Polizist und Quartalssäufer aus dem irischen Galway, ist in der Episode KÖNIGIN DER SCHMERZEN trocken und in guter Verfassung. Er sorgt sich rührend um seine kranke Mutter, die in einem Pflegeheim lebt. Doch im guten, alten Galway ist das Böse oft nur einen Schritt weit entfernt. Eine Studentin stürzt vom Dach der Universität und stirbt. Jack muss es mit einem Serienkiller aufnehmen, der ihn zu einem gefährlichen Spiel herausfordert.

In der Episode TAG DER VERGELTUNG wird der Priester Father Royce enthauptet in einer Kirche gefunden. Ausgerechnet Father Malachy, Jack’s ewiger Widersacher, bittet Jack Taylor um Hilfe. Als junger Priester musste dieser mit ansehen, wie sich Father Royce an zwei seiner minderjährigen Ministranten verging. Er fürchtet, das nächste Opfer eines Racheakts zu werden. Als schließlich alle Masken fallen, fallen ebenso die Grenzen zwischen Opfer und Täter.

Jack Taylor: The Dramatist (4) + Priest (5)

You’ll hardly believe it, but Jack Taylor, former policeman and periodic heavy drinker from Galway in Ireland, is dry and in a good state of mind in this episode “THE DRAMATIST”. It is touching to see how he cares for his sick mother who lives in a nursing home. But in good old Galway, evil is only a stone’s throw away. A female student falls off the roof of the university and dies. Jack has to grapple with a serial killer who challenges him to a dangerous game.

In the episode “PRIEST”, the priest Father Royce is found decapitated in a church. Of all people, Jack’s eternal adversary, Father Malachy, asks Jack Taylor for help. As a young priest, he witnessed Father Royce sexually abusing two of his minor altar boys. He is frightened of becoming the next victim of an act of revenge. When all masks finally vanish, the dividing lines between victims and offenders also disappear.

Buch/script: Markus Fleming (KÖNIGIN DER SCHMERZEN); Marteinn Thorisson (TAG DER VERGELTUNG) nach den Bestseller-Kriminalromanen von/based on the best-selling crime novels by: Ken Bruen
Regie, Development Executive/director, development executive: Stuart Orme
Produktion/production: Taylor Made Films Ltd (Irland), Molten Rock Media GmbH (Deutschland)
Ausführende Produzenten/executive producers: Ralph Christians, Clodagh Freeman Producer/producers: Edwina Forkin, Stuart Orme
Produktionsleitung Deutschland/production manager in Germany: Frank Berszuck
Produktionskoordination/production coordinators: Geogina O’Connor (Vorproduktion, Dreharbeiten Irland/pre-production and shooting in Ireland), Tiina Takkula (Dreharbeiten Deutschland, Postproduktion/shooting in Germany, post-production)
Herstellungsleitung/line producer: Des Martin
Kamera/camera: PJ Dillon
Ton/sound: Fiachra O Hanlon, Derek Hehir
Sounddesign/sound design: Kai Storck, Malte Bieler
Mischung/sound mix: Stefan Korte
Schnitt/editing: Mary Finlay
Musik/music: Stephen Mc Keon
Darsteller/actors: Iain Glen, Nora Jane Noone, Killian Scott, Tom O’Sulliabhain, Nial Buggy, David Murray, Paraic Breathnach, Ronan Leahy, Valerie O’Connor, Aaron Monaghan u. v. a.
Redaktion/commissioning editors: Klaus Bassiner, Wolfgang Witt, ZDF
Fotos/photos: Jörg Landsberg, Martin Maguire

Stuart Orme *1954 in Derby (Großbritannien); seit 1979 Regisseur zahlreicher TV-Filme und -serien mit Schwerpunkt Krimi, Drama und Fantasy

Stuart Orme *1954 in Derby (Great Britain); director of numerous TV films and series since 1979 with special emphasis on detective, drama and fantasy films

Drehorte/locations: Galway, Bremen
Drehzeit/shooting time: 11/2011-12/2011 (Galway), 01/2012 (Bremen)
Erstausstrahlungen: 17.11.2013 (KÖNIGIN DER SCHMERZEN): 24.11.2013 (TAG DER VERGELTUNG), ZDF
Förderung/financial support: MEDIA; nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen (Produktion/production)

Information:
Molten Rock Media GmbH
Tiina Takkula
Feldstraße 58
28203 Bremen
Tel.: +49 (0)421-69 62 55 22
Fax: +49 (0)421-69 62 55 29
E-Mail: Tiina.Takkula@moltenrock.eu
www.moltenrock.eu

Weltvertrieb/international sales:
ZDF Enterprises
www.sales.zdf-enterprises.de