Auf der größten Ostfriesischen Insel Borkum kommt Bewegung in alte Strukturen. Das liegt auch daran, dass viele junge Unternehmer:innen sich auf der Insel etwas Neues aufbauen. Sie wollen Angebote für jüngere Urlauber:innen schaffen, um Borkums Image als „Rentnerinsel“ entgegenzuwirken. Vor allem in der Hochsaison ist das mit vielen Herausforderungen verbunden. Aber sie halten zusammen und setzen bewusst auf ihr Netzwerk: Frieda Lekscha mit ihrem Café Geeske, Hendrik Bremer mit seiner Milchbude, Gartenbauer Robert Sanders, Wilke Brinkmann mit seiner Surf- und Kiteschule sowie Fahrradvermieter Basti Marx.

Die Reportage begleitet die jungen Macher:innen durch die Höhen und Tiefen der Hochsaison und zeigt: Der Traum von der Selbstständigkeit auf Borkum hat seinen Preis − viel Arbeit im Sommer und wenig Freizeit.

The start-ups of Borkum

On Borkum, the largest East Frisian island, old structures are changing. This is, in part, because many young entrepreneurs are building something new on the island. They want to attract younger visitors, in order to counteract Borkum’s image as a “pensioners’ island”. This poses many challenges, especially in the peak holiday season. But they stick together and consciously rely on their network: Frieda Lekscha, who runs Café Geeske, Hendrik Bremer with his milk stand, gardener Robert Sanders, Wilke Brinkmann with his surfing and kite school, and bicycle rental company Basti Marx.

The report records the ups and downs faced by start-ups in the high season, and shows that the dream of being self-employed in Borkum has its price − a lot of work in the summer and little free time.