Endlose Strände, Wattenmeer und wilde Dünen: Die Ostfriesischen Inseln sind für viele Menschen Sehnsuchtsorte. Aber die Inselbetriebe kämpfen mit extremer Personalnot. In ihrer Bäckerei auf Wangerooge arbeiten Dennis Höneise und seine Frau Anja dieses Jahr daher mit Saisonkräften aus Kirgisistan. Die Studierende Aizada lernt in kurzer Zeit Deutsch und obendrein noch das Radfahren, weil sie die Brötchen ausliefern muss.

Auf Juist schiebt Kutscherin Karen Bauer Zusatzschichten, und Derk Rose setzt auf die Digitalisierung seines Fahrradverleihs mit einer neuen Waschanlage. Studentin Insa Berg jobbt im Sommer im Strandkiosk auf Norderney. Sie ist eine von vielen Aushilfen, die die Betriebe während der Saison am Laufen halten.

Die Reportage zeigt den Sommer im Wattenmeer und begleitet Menschen, die mit viel Engagement und neuen Ideen die Hochsaison meistern.

With heart and soul through the holiday season: small islands, lots of guests, high commitment  

Endless beaches, the Wadden Sea and wild dunes: the East Frisian Islands are places of longing for many people. The island businesses are struggling with extreme staff shortages, however. Dennis Höneise and his wife Anja are therefore employing seasonal workers from Kyrgyzstan in their bakery on Wangerooge this year. The student Aizada is doing a crash course in German while also learning to cycle because she has to deliver bread rolls.

On Juist, coachwoman Karen Bauer is working extra shifts, and Derk Rose is focusing on digitalising his bike rental business with a new washing system. Student Insa Berg works at the beach kiosk on Norderney in the summer. She is one of many temporary workers who keep the business running during the season.

The report portrays a summer in the Wadden Sea and accompanies people who master the height of the holiday season with a lot of commitment and new ideas.