Produktionsspiegel

Genre
Drehort
Produktionsjahr
Sonstiges

AUS ALLER WELT AUF DIE INSELN: VOM SAISONARBEITER ZUM INSULANER

Genre
Reportage
Format
HD
Länge
58 min 30
Land/Jahr
DE 2021/2022
Regie
Franziska Voigt

Jedes Jahr reisen Tausende Saisonarbeiter:innen aus aller Welt auf die Ostfriesischen Inseln. Obwohl die sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln winzig sind, bilden sie eine Art Melting Pot internationaler Kulturen. Personal ist knapp, und ohne die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Ausland müssten viele Hotels und Restaurants auf den Inseln schließen. Viele von ihnen kommen nur für eine Saison. Andere ziehen mit ihren Familien an die Nordsee, bauen sich eine neue Existenz auf und werden Teil der Inselgemeinschaft. Die „neuen Insulaner:innen“ verändern die Gesellschaften auf den Inseln und sorgen für mehr Weltoffenheit im Watt.

Die Reportage begleitet Menschen, die beispielhaft zeigen, wie Integration funktionieren kann. Sie alle haben auf den kleinen Ostfriesischen Inseln ihre neue Heimat gefunden.


From the wide world to the islands: from a seasonal worker to an islander

Every year, thousands of seasonal workers from all over the world travel to the East Friesian islands. Although the seven inhabited East Friesian islands are tiny, they comprise a sort of melting pot of international cultures. Staff is in short supply, and without the workers from abroad, many hotels and restaurants on the islands would have to close. Many of them only come for one season. Others move with their families to the North Sea, establish a new existence and become part of the island community. The “new islanders” change the island communities and help to promote cosmopolitan attitudes in the Wadden Sea.

The report accompanies people who demonstrate how integration can function in an exemplary way. All of them have found a new home on the tiny East Friesian islands.

Buch, Regie/script, director: Franziska Voigt

Produktion/production: AZ MEDIA TV GmbH

Produktionsleitung, Herstellungsleitung/production manager, line producer: Jan Weber-Verlinden

Producerin/creative producer: Michaela Grote

Kamera/camera: Julian Jeschonowski, Tim Kuhlmann, Lars Tolis, Oliver Lembke, Patrick Penkert

Ton/sound: Holger Kirschke, Bamigbe Kukute, Malte Kley, Hendrik Büttner, Mike Seidel

Schnitt/editing: Andreas Fette

Sprecher/speaker: Constantin von Westphalen

Mitwirkende/with: Ana-Maria Andrei, Bozena Possekel, Bara Sarr, Henriette Vaupel u. v. a.

Redaktion/commissioning editor: Joachim Grimm, NDR

Fotos/photos: © NDR/AZ Media
 

Franziska Voigt *1976 in Hamburg; Studium Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation in Berlin; zunächst leitende Redakteurin bei Center TV Köln; seit 2008 bei AZ MEDIA TV GmbH als Redakteurin und Videojournalistin

Franziska Voigt *1976 in Hamburg; studied Social and Business Communication in Berlin; started her career as editor-in-chief at Center TV in Cologne; editor and video journalist for AZ MEDIA TV GmbH since 2008

Drehorte/locations: Baltrum, Norderney, Norddeich, Borkum

Drehzeit/shooting time: 31.05.2021-03.09.2021

Erstausstrahlung/TV premiere: 11.03.2022, NDR-Fernsehen und weitere Sendetermine

Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion/production)

 

Information:

AZ MEDIA TV GmbH

Jan Weber-Verlinden

Goseriede 9

30159 Hannover

Tel.: +49 (0)511-12 12 35 41

E-Mail: jan.weber-verlinden@azmedia.de

www.azmedia.de