UMBRIEN - HERZ UND SEELE ITALIENS
- Genre
- Dokumentation
- Format
- HD
- Länge
- 45 min
- Land/Jahr
- DE 2020/2021
- Regie
- Emanuela Casentini, Milena Schwoge
Umbrien wird als das „grüne Herz“ Italiens bezeichnet und grenzt an die Toskana. Die Region bietet ein einzigartiges Kultur- und Naturerbe mit Städten wie Perugia und Assisi, mit mittelalterlichen Traditionen und grandiosen, endlosen Hügellandschaften.
Umbrien, das ist ein ungewöhnliches Italien, ein Italien der Ruhe und der Stille. Sehr häufig zumindest … Die Hauptstadt Umbriens, Perugia, ist nicht nur von Kulturinteressierten, sondern auch von den 30.000 Studierenden geprägt. Das Leben in den mittelalterlichen Gemäuern der Stadt ist hier besonders bunt und kosmopolitisch. Die Dokumentation bereist die „kleine Schwester der Toskana“, die bereits Heilige, Maler und Päpste faszinierte.
Umbria - the heart and soul of Italy
Umbria, which borders Tuscany, is referred to as the "green heart" of Italy. The region offers a unique cultural and natural heritage with towns such as Perugia and Assisi, medieval traditions and magnificent, endless hilly landscapes.
Umbria is an unusual part of Italy, an Italy of quietness and tranquillity. At least, on the whole … Perugia, the capital city of Umbria, is not only characterised by people interested in culture but is also home to 30,000 students. Life in the city’s medieval buildings is especially colourful and cosmopolitan here. The documentary takes us on a journey through the “little sister of Tuscany”, which fascinated saints, artists and popes in former times.
Buch, Regie/script, directors: Emanuela Casentini, Milena Schwoge
Produktion/production: casei media GmbH
Produzenten/producers: Cassian von Salomon, Eiko Wachholz
Produktionsleitung/production manager: Ulrike Römhild
Kamera/camera: Thomas Bresinsky
Ton/sound: Dirk Diedrich
Schnitt, Postproduktion/editing, post-production: Karsten Fricke, Andreas Fette, TVN Hannover
Sprecherin/speaker: Sonja Szylowicki
Redaktion/commissioning editors: Ralf Quibeldey, Gita Datta, NDR
Fotos/photos: © NDR/casei media GmbH/Milena Schwoge
Emanuela Casentini *1967 in Viareggio (Italien); Wirtschaftsstudium in Bologna; TV-Autorin von zahlreichen Reportage-Reihen und Dokumentationen, lebt in Hamburg
Emanuela Casentini *1967 in Viareggio (Italy); Business Studies in Bologna; TV author of numerous report series and documentaries, lives in Hamburg
Milena Schwoge *1995 in der Nähe von Bremen; Journalistikstudium an der Hochschule Hannover; Redakteurin und TV-Autorin bei casei media
Milena Schwoge *1995 near Bremen; studied Journalism at the Hanover University of Applied Sciences; editor and TV author for casei media
Drehort/location: Umbrien (Assisi, Perugia, Orvieto u. a.)
Drehzeit/shooting time: 09/2020
Erstausstrahlung/TV premiere: 25.02.2021, NDR-Fernsehen
Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion/production)
Information:
casei media GmbH
Eiko Wachholz
Bemeroder Straße 67/67A
30559 Hannover
E-Mail: eiko.wachholz@casei-media.de
