Die Dokumentation schlägt eine Brücke von der Entstehung des Bergbaus zu den heutigen Problemen des Harzer Waldes. In dem Film geht es „unter Tage“, er „gräbt aus“, was alte Bergleute früher erlebt haben, und zeigt, wie engagiert ehemalige Bergleute und Bergbau-Studierende Geschichte und Traditionen frisch halten.

Mehr als 1.000 Jahre hat der Bergbau Leben und Arbeit im Harz bestimmt. Schnell wachsende Fichtenwälder wurden gepflanzt, um den hohen Holzbedarf für den Bau von Stollen zu decken. Doch die Monokultur im Wald ist jetzt besonders anfällig für den Klimawandel. Der Borkenkäfer hat fast drei Viertel aller Bäume befallen. Die sterbenden Fichten sind die heute sichtbarste Spur, die der Bergbau im Harz hinterlassen hat. Künftig soll im Harz ein Mischwald entstehen. Es werden daher junge und vielfältige Laubbäume angepflanzt.

How mining changed the Harz Mountains

The documentary spans a bridge between the origins of mining to the problems the Harz forests face today. The film deals with what happened “underground“ - it “digs up“ what old miners experienced in the past and shows how former miners and mining students are committed to keeping mining history and mining traditions alive.  

For more than a 1000 years, life and work in the Harz Mountains was shaped by mining. Fast-growing spruce trees were planted to meet the demand for wood to construct tunnels. But today, the monoculture in the forests is especially susceptible to climate change. The bark beetle has infested almost three-quarters of all trees. Today, the dying spruce trees are the most visible trace left by mining in the Harz Mountains. It is therefore planned in the future to plant a mixed forest comprised of young and diverse deciduous trees.