Wenn Kinder den Vater, die Mutter, Bruder oder Schwester durch Tod verlieren, dann bricht für sie vielfach das gesamte Familiengefüge zusammen. Die Eltern sind selbst so in ihrer Trauer gefangen, dass sie den Kindern in deren Trauer nicht helfen können. Zudem trauern Kinder anders. Eben noch in Tränen, toben sie Minuten später wieder durch den Garten. Trotzdem trauern sie und können eher Schaden an ihren Seelen nehmen, wenn man ihnen Trauer nicht zugesteht, sie von Beerdigung und Abschied von den Toten fern hält.

Um Trauer für Kinder zu erleichtern, haben sich in Berlin, Bergisch-Gladbach und Bremen Trauergruppen nach US-amerikanischem Vorbild gebildet. Sie versuchen den Kindern durch Rituale, durch intensive Begleitung des individuellen und des Gruppenprozesses Erinnern zu ermöglichen.

How children mourn

When children lose their father, mother, brother or sister by death, then their whole family structure disintegrates many times over. The parents themselves are so entrapped by their grief that they are unable to help their children in their own mourning. Moreover, children mourn in a different way. With eyes full of tears, the next moment they are playing in the garden. Nevertheless, they mourn, and are more likely to suffer from psychological problems later in life if their mourning is not acknowledged - if they are steered clear of funerals and departure from the deceased.

In order to ease child grief, mourning groups have been established in Berlin, Bergisch-Gladbach und Bremen following the USA model. By way of rituals, intensive guidance on an individual level, and group interaction, these groups help children to recollect.