PATONG GIRL
- Genre
- Spielfilm
- Format
- HD
- Länge
- 93 min
- Land/Jahr
- DE/TH 2014
- Regie
- Susanna Salonen
Familie Schröder reist zu Weihnachten nach Thailand. Ausgerechnet in der speckigen Tourismushochburg Patong verliebt sich Felix in die wunderschöne Thailänderin Fai. Sie kommt aus dem armen Norden Thailands und besucht hier ihre Cousine, die in einer zwielichtigen Bar arbeitet. Nach einer wundervollen Urlaubsaffäre folgt ein tränenreicher Abschied. Sie versprechen, sich bald wiederzusehen.
Doch das wirkliche Geheimnis, das Fai hat, erfährt Felix nicht. Fai ist ein Ladyboy. Als Junge geboren, hat sie sich schon immer als Frau gesehen. Sie steht damit in einer langen thailändischen Tradition.
Am letzten Urlaubsmorgen beschließt Felix, länger in Thailand zu bleiben. Am Flughafen-Check-in warten seine entsetzten Eltern vergeblich auf ihn ...
The Schröder family travel to Thailand for Christmas. In the grimy tourist stronghold of Patong, of all places, Felix falls in love with the beautiful Thai woman Fai. She comes from the poor north of Thailand and is here to visit her female cousin, who works in a shady bar. A most wonderful holiday affair ends in a tearful farewell. They promise to see each other again soon.
However, Felix doesn’t get to know about Fai’s well-kept secret. Fai is a Ladyboy. Born as a boy, she has always considered herself to be a female. As such, she is part of a long Thai tradition.
On the last morning of his holiday, Felix decides to stay in Thailand a bit longer. At the airport check-in, his horrified parents are waiting for him in vain ...
Buch, Regie, zusätzliche Kamera/script, director, additional camera: Susanna Salonen
Produktion/production: HANFGARN & UFER Filmproduktion in Koproduktion mit/in co-production with: ZDF - Das kleine Fernsehspiel; De Warrenne Pictures, Bangkok
Produzenten/producers: Gunter Hanfgarn, Andrea Ufer
Koproduzent/co-producer: Tom Waller (Thailand)
Produktionsleitung/production manager: Brigit Mulders
Herstellungsleitung/line producer: Sabine Howe
Regieassistenz/assistant director: Ires Jung
Produktionsassistenz/assistant producer: Verena Gräfe-Höft
Aufnahmeleitung/unit managers: Pitchaya Supasiriluk, Caroline Blüher
Kamera/camera: Yoliswas Gärtig
2. Kamera/2nd camera: Andreas Haas
Kameraassistenz/assistants camera: Frederik Schulz, Matthew Merola, Thorsten Vöth
Oberbeleuchter/first gaffers: Maitree Wannachote, Jan Gerlach
Beleuchter/lights: Anan Hungsawanos, Sonchai Sukpetch, Prasert Khiankhuao, Micha Lewandowski
Ton/sound: Ulla Kösterke
Tonassistenz/sound assistant: Max Kober
Sounddesign/sound design: Manuel Meichsner
Mischung/sound mix: Adrian Baumeister
Schnitt/editing: Bettina Böhler
Schnittassistenz/editing assistant: Karen Kramatschek
Szenenbild/set design: Pongnarin Jonghawklang, Iris Trescher
Requisite/props: Ittipol Thanhatorn
Kostümbild/costume design: Stefanie Jauss
Maske/make-up: Stefanie Jauss, Jeanette Kellermann
Darsteller/actors: Aisawanya Areyawattana, Max Mauff, Victoria Trauttmansdorff, Uwe Preuss, Marcel Glauche, Sasapin Siriwanij, Thanyarat Praditthaen u. v. a.
Redaktion/commissioning editor: Burkhard Althoff, ZDF - Das kleine Fernsehspiel
Fotos/potos: ZDF/Yoliswa von Dallwitz
Susanna Salonen *1966 in Lahti/Finnland; seit 1997 freie Autorin, Regisseurin und Kamerafrau; PATONG GIRL ist ihr Spielfilmdebüt als Regisseurin.
Susanna Salonen *1966 in Lahti/Finnland; freelance scriptwriter, director and camerawoman since 1997; PATONG GIRL is her feature film debut as director.
Drehorte/locations: Deutschland (Brackel, Hamburg), Thailand
Drehzeit/shooting time: 02.02.2013-20.04.2013
Erstaufführung/premiere: 22.06.2014, Festival des deutschen Films, Ludwigshafen
Kinostart/cinema release: 25.12.2014
Erstausstrahlung/TV premiere: 29.12.2015, ZDF
Verleih/distribution: Barnsteiner Film
Förderung/financial support: BKM; Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH; nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion/production; Verleih/distribution)
Information:
HANFGARN & UFER Filmproduktion
Gunter Hanfgarn
Apostel-Paulus-Straße 6a
10823 Berlin
Tel.: +49 (0)30-84 85 50 00
Fax: +49 (0)30-84 85 50 15
E-Mail: info@hu-film.de
Preise/awards:
- Grimme-Preise 2016 in der Kategorie "Fiktion/Spezial" an Susanna Salonen (Buch/Regie), Gunter Hanfgarn (Produktion), Andrea Ufer (Produktion), Max Mauff (Darstellung), Aisawanya Areyawattana (Darstellung)
