MESSI AND MAUD (Originaltitel: LA HOLANDESA) erzählt die Geschichte von Maud und Frank, die sich auf eine Reise durch Chile begeben. Ihre Beziehung ist brüchig und besonders Maud sehr empfindlich geworden: Nach vielen vergeblichen Versuchen müssen die beiden sich eingestehen, dass sie keine Kinder bekommen können. Doch Maud will das nicht wahrhaben und akzeptieren. Nach einem großen Streit mit Frank bricht sie aus und beginnt, alleine weiterzureisen. Auf dieser Reise hat sie eine schicksalhafte Begegnung mit dem acht Jahre alten Chilenen Messi. Sie entdecken gemeinsam das Land, Maud findet immer mehr zu sich selbst und kann schließlich Frieden mit ihrem unerfüllten Kinderwunsch schließen.
MESSI AND MAUD (original title: LA HOLANDESA) tells the story of Maud and Frank, who set off on a trip to Chile. Their relationship is fragile and Maud, in particular, has become very sensitive: after many futile attempts, both of them are forced to accept the fact that they are unable to have children. But Maud doesn’t want to admit or accept this. After a big quarrel with Frank, she storms off and continues the journey on her own. On this trip she has a fateful encounter with the eight year-old Chilean boy Messi. While they explore the country together, Maud increasingly discovers the way to herself and is finally able to come to terms with her unfulfilled desire to have children.
Buch/script: Daan Gielis
Regie/director: Marleen Jonkman
Produktion/production: Smarthouse Films in Koproduktion mit/in co-production with: Fatt Productions, Leitwolf TV- und Filmproduktion GmbH
Produzenten/producers: Danielle Guirguis, Hans de Weers, Anette Unger, Rüdiger Wolf, Sven Rudat
Herstellungsleitung/line producers: Jet Christiaanse, Sven Rudat
Kamera/camera: Jeroen de Bruin
Ton/sound: Luuk Hoogstraten, Claas Meier
Schnitt/editing: Wouter van Luijn, Katarina Türler
Musik/music: Daniel Sus, Matthias Klein
Production Design: Anahi Serena Seves Rojas
Kostümbild/costume design: Lynn van Eck
Darsteller/actors: Rifka Lodeizen, Cristobal Farias, Guido Pollemans
Deutsche Synchronisation/german synchronization: Simona Pahl, Cine Complete GmbH
Barrierefreie Fassung/accessible version: Kathy Hellmanzik, Cine Complete GmbH
Deutsche Mischung/german sound mix: Andreas Hellmanzik, Cine Complete GmbH
Redaktion/commissioning editor: Christian Bauer, SR
Marleen Jonkman *1979 in Voorschoten (Niederlande); Filmstudium an der Universität Amsterdam und Regiestudium an der Niederländischen Film Akademie; MESSI AND MAUD ist ihr Langfilmdebüt.
Marleen Jonkman *1979 in Voorschoten (Netherlands); studied Film Arts at the University of Amsterdam and Directorship at the Dutch Film Academy; MESSI AND MAUD is her full-length feature film debut.
Drehorte/locations: Chile, Patagonien
Drehzeit/shooting time: 21.10.2016-03.12.2016
Erstaufführung/premiere: 10.09.2017, Toronto International Film Festival (Kanada)
Kinostart/cinema release: 06.09.2018
Erstausstrahlung/TV premiere: 05.03.2020, ARTE
Verleih/distribution: déjà-vu film
Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion; Verleih/Vertrieb/Verbreitung); Dutch Filmfonds
Information:
Leitwolf TV- und Filmproduktion GmbH
Anette Unger
Schulterblatt 58
20357 Hamburg
Tel.: +49 (0)40-53 30 73 79 23
E-Mail: anette.unger@leitwolf.de
www.leitwolf.de
Weltvertrieb/world distribution:
Visit Films
www.visitfilms.com