EN GARDE
- Genre
- Spielfilm
- Format
- 35 mm
- Länge
- 86 min
- Land/Jahr
- DE 2004
- Regie
- Ayse Polat
EN GARDE ist eine bewegende Geschichte über Träume, Freundschaft und Nähe: Die 16-jährige Alice ist verschlossen und eigen. Durch ihr hypersensibles Hörvermögen nimmt sie die Welt anders wahr als die Menschen um sie herum. Alice wohnt in einem katholischen Mädchenerziehungsheim. Hier lernt sie das kurdische Mädchen Berivan kennen, das nach einer missglückten Flucht alleine in Deutschland ist. Berivan lebt mit der ständigen Angst vor Abschiebung. Die Mädchenfreundschaft der beiden droht zu zerbrechen, als sich Berivan in Ilir verliebt und Alice zum ersten Mal spürt, wie es ist, jemanden zu verlieren, dem man sich wirklich nahe fühlt. Die Situation im Heim eskaliert auf tragische Weise ...
EN GARDE is a moving story about aspirations, friendship and closeness: 16 year-old Alice is reserved and rather odd. Due to her hypersensitive hearing ability she perceives the world in a different way to others around her. Alice lives in a Catholic approved school for girls, where she gets to know a Kurdish girl called Berivan, alone in Germany after a flight from her home country that went wrong. Berivan lives in constant fear of being deported. The friendship between the two girls is on the verge of breaking up when Berivan falls in love with Ilir, and Alice experiences for the first time just how it is to lose someone you are really close to. The situation in the school escalates in a tragic way ...
Buch, Regie/script, director: Ayse Polat
Produktion/production: X Filme Creative Pool GmbH, Maria Köpf
Ausführende Produktion/executive production: Intervista Digital Media GmbH, Sandra Harzer
Produktionsleitung/executive producer: Tina Mersmann
Regieassistenz/assistant director: Florian Aigner
Kamera/camera: Patrick Orth
Ton/sound: Einar Marrell
Schnitt/editing: Gergana Voigt
Darsteller/actors: Maria Kwiatkowsky, Pinar Erincin, Luk Piyes, Geno Lechner, Antje Westermann u.a.
Redaktion/commissioning editor: Claudia Tronnier, ZDF - Das Kleine Fernsehspiel
Ayse Polat *1970 in Malatya/Türkei; EN GARDE ist der zweite Film der Hamburger Regisseurin, die mit ihrem Erstling AUSLANDSTOURNEE bereits einige wichtige internationale Festivals bereiste
Ayse Polat *1970 in Malatya/Turkey; EN GARDE is the Hamburg director’s second film; her first film AUSLANDSTOURNEE (Tour Abroad) has already been shown at a number of important international festivals
Drehorte/locations: Hamburg, Celle
Drehzeit/shooting time: 27.08.03-16.10.03
Erstaufführung/premiere: 08/2004, Int. Filmfestival Locarno
Kinostart: 9.12.2004
Sendetermine: 10./11.10.2005, ZDF
Förderung/financial support: Filmförderung Hamburg; Filmboard Berlin-Brandenburg; nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen (Produktion)
Information:
X Verleih
www.x-verleih.de
Preise/awards:
- Silberner Leopard als zweitbester Film sowie Leopard für Maria Kwiatkowsky und Pinar Erincin als beste Darstellerin; 57. Festival del film Locarno 2004
- Otto-Sprenger-Preis 2005;
- "Deutscher Kritikerpreis 2005", Verband der deutschen Kritiker, Leipzig
- Spezialpreis der Jury, 16. Ankara International Film Festival 2005
