DER GROSSE BRUDER
- Genre
- Animierter Kurzfilm
- Format
HD / 35 mm
- Länge
6 min
- Land/Jahr
CH / DE 2010/2011
- Regie
Jesús Pérez, Elisabeth Hüttermann
Ein Kinderfilm über den Spaß am Spiel, den Kinder empfinden, und darüber, dass dieser Spaß sehr schnell in Grausamkeit gegenüber ihren Mitspielern umschlagen kann.
In einer Kombination aus Pixilation und Zeichentrick entwickeln zwei Zeichentrickfiguren ein Eigenleben. Sie demütigen und erniedrigen die dritte noch nicht fertiggestellte Figur; doch die anfängliche Überlegenheit kehrt sich um, als diese sich als ihr starker großer Bruder herausstellt.
The big brother
A children's film about fun between children that can very quickly transform into cruelty.
Two cartoon characters develop a life of their own through a combination of pixilation and classic animation. Although they humiliate and mock the third unfinished figure, their temporary positions of superiority reverse when he turns out to be their strong big brother.
Buch, Animation, Schnitt/script, animation, editing: Jesús Pérez
Regie/directors: Jesús Pérez, Elisabeth Hüttermann
Produktion/production: Gerd Gockell Filmproduktion, ANIGRAF Hannover in Koproduktion mit/in co-production with: Schweizer Fernsehen SRG
Produzent, Kamera/producer, camera: Gerd Gockell
Ton/sound: Gustavo Navarre, CANTVS La Paz
Musik/music: Cergio Prudencio
Inbetweens: Jesús Pérez, Lukas Huber, Ute Heuer
Redaktion/commissioning editor: Catherine Berger, Schweizer Fernsehen SRG
Jesús Ernesto Pérez del Barco *1954 in Bolivien; seit 1977 Animationsfilm; seit 2002 Dozent für Zeichentrick an der Hochschule Luzern, Design & Kunst, Fachbereich Animation; lebt und arbeitet in Flensburg und Luzern
Jesús Ernesto Pérez del Barco *1954 in Bolivia; producer of animated films since 1977; lecturer in cartoon filmmaking at the University of Lucerne since 2002, Design & Art, Animation Department; lives and works in Flensburg and Lucerne
Elisabeth Hüttermann * in Luzern; Studium an der Fachhochschule Dortmund, Fachbereich Design; seit 1975 Grafikerin in Luzern, den USA und Bolivien; seit 1995 Produzentin verschiedener Kinderfilm- und Medienprojekte von Jesús Pérez. DER GROSSE BRUDER ist ihre erste Koregiearbeit.
Elisabeth Hüttermann * in Lucerne; studied at Dortmund Polytechnic, Department of Design; Graphic Designer in Lucerne, the USA and Bolivia since 1975; since 1995: producer of different children’s film and media projects by Jesús Pérez. “DER GROSSE BRUDER” is her first co-director production.
Produktionsort/production location: Hannover, ANIGRAF Trickstudio
Drehzeit/shooting time: 12.8.09-30.10.09
Erstaufführung/premiere: 01/11, Solothurner Filmtage
Förderung/financial support: nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen (Produktion/production)
Information:
Gerd Gockell Filmproduktion
Pelikanstraße. 8
6004 Luzern
Schweiz
Tel.: +41 (0)77 - 486 86 16
E-Mail: gerd.gockell@hslu.ch
ANIGRAF
Flüggestraße 14
30161 Hannover
Tel.: +49 (0)160-92 64 75 01
E-Mail: gerd.gockell@anigraf.org
www.anigraf.org
Preise/awards:
- Bester Animationsfilm, International Festival for Kids and Youths, Divercine 2011, Montevideo
- Bester "Divercine" Kurzfilm, International Festival for Kids and Youths, Divercine 2011, Montevideo
- Kinder Publikumspreis des 20sten DIVERCINE Festival, International Festival for Kids and Youths, Divercine 2011, Montevideo
- Best Short Film for Children „GOLDEN KITE“, 10th. Int. Film Festival for Children and Youth 2011, Buenos Aires, Argentinia
- Bester Kurzfilm für Kinder, Ottowa International Animation Festival 2011, Kanada
