DAS VERSCHWINDEN
- Genre
- Drama
- Format
- 4 K
- Länge
- 91 min
- Land/Jahr
- FR/DE/TN 2024
- Regie
- Karim Moussaoui
Etappen einer Eskalation: In einer starken Allegorie erzählt das Drama von der patriarchalischen Macht der Vätergeneration in Algerien. Réda lebt bei seinen Eltern in einem bürgerlichen Viertel von Algier. Er bekleidet einen hohen Posten im größten Gas-und-Öl-Konzern Algeriens, der von seinem autoritären Vater geleitet wird. Trotz seiner Stellung empfindet Réda ein tiefes Unbehagen: Er schafft es nicht, sich von seinem Vater zu emanzipieren - im Gegensatz zu seinem Bruder, der offen rebelliert. Immer häufiger mündet Rédas Frust in immer heftigere Gewaltausbrüche. Als der Vater stirbt, macht Réda eine bestürzende Entdeckung: Sein Spiegelbild verschwindet.
Basierend auf einer Literaturvorlage zeichnet DAS VERSCHWINDEN ein umfassendes, vielschichtiges Porträt der zerrissenen algerischen Gesellschaft.
The Vanishing
Escalation stages: This drama tells of the patriarchal power of the father generation in Algeria in a strongly allegorical way. Réda lives with his parents in a middle-class area of Algiers. He holds a high position in Algeria's largest gas and oil company, which is headed by his authoritarian father. Despite his position, Réda feels a deep sense of unease: he does not manage to emancipate himself from his father − in contrast to his brother, who openly rebels. More and more often, Réda's frustration leads to ever more violent outbursts. But when his father dies, Réda makes a shocking discovery: his reflection vanishes.
Based on a novel, THE VANSIHING paints a comprehensive, complex picture of the torn Algerian society.
Buch/script: Karim Moussaoui, Maud Ameline nach dem Roman/based on the novel: „L’Effacement“ von/by Samir Toumi
Regie/director: Karim Moussaoui
Produktion/production: Les Films Pelléas (FR); NiKo Film (DE); Nomadis Images (TN) in Koproduktion mit/in co-production with: ARTE France Cinéma, ZDF/ARTE, ARTE G.E.I.E., Red Sea Fund, a Red Sea Initiative
Produzent:innen/producers: David Thion, Nicole Gerhards, Dora Bouchoucha, Lina Chaabane
Herstellungsleitung/line producers: Estelle Jaugin, Katja Morgeneier
Produktionsleitung/production manager: Jean-Philippe Rouxel
Regieassistenz/assistant director: Camille Fleury
Kamera/camera: Kristy Baboul
Ton/sound: François Méreu
Schnitt/editing: Clément Pinteaux
Sounddesign/sound design: Kai Storck, Béatrice Wick
Dialogschnitt/dialogue editing: Dominik Schleier
Mischung/sound mix: Samuel Aïchoun
VFX: Eva Wendler, Day for Night
Synchron- und Barrierefreie Fassungen/dubbed and barrier-free versions: Andreas Hellmanzik, Cine Complete
Musik/music: Florencia Di Concilio
Szenenbild/set design: Karim Lagati
Kostümbild/costume design: Elfie Carlier
Maske/make-up: Dörte Dobkowitz
Darsteller:innen/actors: Sammy Lechea, Zar Amir, Hamid Amirouche, Djalila Kadi-Hanifi, Idir Chender, Nassima Benchicou, Chawki Amari, Nadia Kaci u. v. a.
Redaktion/commissioning editors: Olivier Père, Rémi Burah; ARTE France Cinéma; Holger Stern, ZDF/ARTE; Claudia Tronnier, ARTE G.E.I.E.; Grand Accord; Cine+
Fotos/photos: © Les Films Pelléas/NiKo Film/Nomadis Images
Karim Moussaoui *1976 in Jijel (Algerien); preisgekrönter Autor und Regisseur u. a. von dem Spielfilm WARTEN AUF SCHWALBEN
Karim Moussaoui *1976 in Jijel (Algeria); award-winning scriptwriter and director; his works include the feature film UNTIL THE BIRDS RETURN.
Drehorte/locations: Frankreich (Marseille), Tunesien
Drehzeit/shooting time: 16.10.2023-03.12.2023
Erstaufführung/premiere: 27.08.2024, Festival FFA, Angouleme
Verleih/distribution: Immer Gute Filme
Förderung/financial support: FFA − Filmförderungsanstalt; MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein; Medienboard Berlin-Brandenburg; nordmedia Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion/production); Centre du cinéma et de l'image animée; La Région Provence-Alpes-Côte d'Azur CNC; Creative Europe Media; Ciné+
Information:
NiKo Film
Prinzessinnenstraße 16
10969 Berlin
Tel.: +49 (0)30-27 58 28 36
Weltvertrieb/world distribution:
MK2 Films
