FRIZÖR

Genre: Kurzspielfilm
Format: 35 mm
Länge: 15 min
Land/Jahr: DE 2002/2003
Regie: Ayhan Salar

Der junge Türke Ahmet war 1964 vor dem Portugiesen A. Rodrigues aus dem Zug gestiegen. Auf die Frage des Empfangskomitees, ob er ein Gastarbeiter sei, antwortete Ahmet höflich mit "Ich Frizör", aus dem Fremdsprachenführer. Der Portugiese sagte nichts und lächelte vor sich hin. So wurde A. Rodrigues zum millionsten Gastarbeiter, von Wochenschaukameras eingefangen und mit einem Motorrad belohnt. Seitdem ist der Portugiese ein Sinnbild für den "Gastarbeiter" in Deutschland und der Frisör Ahmet einer unter vielen Schnurrbartträgern der Republik.

Hairdresser

In 1964 the young Turk, Ahmet, left the train just before the Portuguese, A. Rodrigues. In response to the question asked by the reception committee as to whether he was a foreign worker, Ahmet replied politely with ”me hairdresser”, as deemed from his foreign dictionary. The Portuguese said nothing and grinned. Merely by fate, A. Rodrigues happened to be the millionth foreign worker, encircled by news cameras and awarded a motorbike. Since this event, Mr Rodrigues has become a symbol of the ”foreign worker” in Germany, whereas the hairdresser, Ahmet, counts as only one among the many moustached citizens of the republic.

Buch, Regie, Kamera/script, director, camera: Ayhan Salar

Produktion/production: Salar Film

Produktionsleitung/executive producer: Stella Eix

Ton/sound: Wolfgang Rösig-Reichel

Schnitt/editing: Margot Neubert-Maric

Musik/music: Orhan Simsek

Darsteller/actors: Orhan Simsek, Nadja Tröster, Naci Özarslan, Yasar Cankal, Edgar Mielke, Sven Kaulbars

Redaktion/commissioning editor: Bernd-Michael Fincke, NDR

Ayhan Salar *1967 in Izmir/Türkei; seit 1973 in Bremen; Studium der Kulturwissenschaften und Philosophie an der Universität Bremen; Filmklasse HdK Bremen; seit 1994 freier Kameramann

Ayhan Salar *1967 in Izmir/Turkey; resident in Bremen since 1973; studied Cultural Sciences and Philosophy at Bremen University; film class at the Bremen School of Arts; since 1994: freelance cameraman

Drehorte/locations: Bremerhaven, Bad Bederkesa

Drehzeit/shooting time: 11/2002 (5 Tage/days)

Erstaufführung/premiere: 14.02.2003, Bremen

Erstaufführung/premiere: 09.08.2004, NDR-Fernsehen + weitere Sendetermine

Förderung/financial support: nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen, Filmförderung Bremen, Bremische Landesmedienanstalt

Information:

salarfilm produktion

Tel.: +49 (0)40 - 68 99 57 36

Fax: +49 (0)40-68995738

E-Mail: asalar@salarfilm.de

Preis/award: