Produktionsspiegel

Genre
Drehort
Produktionsjahr
Sonstiges

BIS ZUR WAHRHEIT

Genre
Fernsehfilm
Format
HD
Länge
90 min
Land/Jahr
DE 2024
Regie
Saralisa Volm

Zwei befreundete Paare, ein gemeinsamer Urlaub mit ihren Kindern: Was als Idyll beginnt, wird für die Neurochirurgin Martina zur Katastrophe. Nach einer ausgelassenen Strandparty wird Martina von Mischa, dem Sohn ihrer Freundin, vergewaltigt. Martina reist ab und kehrt zurück in ihr bislang so geordnetes Leben. Doch nach dem Urlaub hat sie zunehmend Schwierigkeiten, das Geschehene zu verdrängen und ihr Leben so zu führen, als wäre nichts passiert.

Als sie endlich zu sprechen beginnt, reagiert ihr Umfeld abweisend. Martina kämpft verzweifelt und schließlich mit allen Mitteln um ihre Selbstbestimmung und gegen die zerstörerischen Auswirkungen der Tat auf ihre Familie und Freundschaften.


At the end of truth

Two friendly couples go on holiday and take their children along. What begins as an idyllic retreat turns into a catastrophe for neurosurgeon Martina. After an extravagant beach party, she is raped by her friend’s son, Mischa. Martina goes home and returns to her previously orderly life. But she soon finds that she has increasing difficulty sticking to the ‘what goes on holiday stays on holiday’ rule and living her life as if nothing happened.

When she finally starts talking about it, everyone around her reacts negatively. Martina fights desperately, and ultimately by all means necessary, for her self-determination and against the incident taking a destructive toll on her family and friendships.

Buch/script: Lena Fakler

Regie/director: Saralisa Volm

Produktion/production: Nordfilm GmbH in Koproduktion mit/in co-production with: Atalante Film GmbH

Produzentinnen/producers: Kerstin Ramcke, Nordfilm GmbH; Dr. Maria Furtwängler, Atalante Film GmbH

Herstellungsleitung/line producer: Marcus Kreuz

Produktionsleitung/production managers: Susanne Bähre; Frederik Keunecke, NDR

Producerinnnen/creative producers: Lena Klein, Laura Aleman

Aufnahmeleitung/unit managers: Alina Müller, Christoph Bähnk

Kamera/camera: Roland Stuprich

Licht/lights: Andreas Kowol

Ton/sound: Matthias Wolf, Tobias Krause

Schnitt/editing: Robert Stuprich

Postproduktion/post production: Ulrike Freyer

Color Grading: Henning Sancken

Sounddesign/sound design: Johannes Kunz

Mischung/sound mix: Nico Berthold

Musik/music: Jonas Nay, David Grabowski

Szenenbild/set design: Wolfgang Baark

Green Consultant, Locationscout: Christoph Bähnk

Kostümbild/costume design: Stephanie Riess

Maske/make-up: Jennifer Porscheng, Edith Paskvalic

Casting: Antje Wetenkamp

Darsteller:innen/actors: Maria Furtwängler, Pasquale Aleardi, Luna Winter, Damian Hardung, Uwe Preuss, Margarita Broich, Giovanni Funiati, Louise Wehr, Melanie Adler, Margret Völker, Altamasch Noor, Sarah Masuch, Jogi Kaiser, Hanife Sylejmani

Redaktion/commissioning editor: Sabine Holtgreve, NDR

Fotos/photos: © Atalante Film/Nordfilm/Boris Laewen


Saralisa Volm *1985 in Hechingen; Studium der Kunstgeschichte; Filmemacherin, Autorin, Schauspielerin und Produzentin mit der Firma Poison; mehrere Buchveröffentlichungen; ihr Regiedebüt SCHWEIGEND STEHT DER WALD feierte bei der Berlinale 2022 Premiere.

Saralisa Volm *1985 in Hechingen; studied art history; filmmaker, author, actress and producer for the film studio Poison; published several books; her directing début “SCHWEIGEND STEHT DER WALD” celebrated its première at the Berlinale festival in 2022.

Drehorte/locations: Seevetal, Wedel, Hamburg, Schwedeneck, Lütjensee, München, Hannover

Drehzeit/shooting time: 10.08.2023-08.09.2023

Bericht von den Dreharbeiten: Setbesuch in Seevetal: "Du wolltest es auch" (AT)

Erstaufführung/premiere: 30.06.2024, Filmfest München

Erstausstrahlung/TV premiere: 20.11.2024, ARD

Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion)


Information:

Nordfilm GmbH

Büsumer Weg 51

24106 Kiel

Tel.: 0431- 23926827

E-Mail: info@nord-film.de

www.nord-film.de